謝辞
日本に帰国する日が来ました。 本当にあっという間の５年２ヶ月でした。
来た当初の最初の一年は正直辛い事が多く、いろいろな面で苦労しましたがそれ以降は家族それぞれが
ペースを掴み、壁を乗り越え、大きく成長し、元気に楽しくエンジョイできて本当に良かったと思います。
副隊長殿
今回の赴任生活、副隊長の支え無しには成立しなかったと言っても過言ではありません。
本当に有難う！心の底から感謝しています。
仕事を辞め、赴任帯同でＮＹに来て生活の立上げや自分の居場所作りなどに当初相当苦労したことは
想像に難くないのですが、一つひとつたくましく乗り越え、自力で独自のネットワークを作り、生活の基盤を
見事に構築した副隊長には本当に頭が下がります。
毎日忙しく、二人の子供を育て、家事をこなし、苦手だった車の運転も克服し、今では高速道路に乗って
毎週マンハッタンに通い、どこにでも自力でいけるようになった。本当に目を見張る成長ぶりでした。
家のトラブルなどが発生した際も、問題を解析し業者と交渉し、解決までキッチリ見届けてくれるので、家の
事は本当に安心して任せる事が出来ました。
また、旅行の手配はもうプロ級でほとんど全ての旅行の計画から予約・手配まで完璧にこなしてくれました。
家族全員を支え、時には鬼かーちゃんになりつつも暖かく皆を見守ってくれた副隊長に最敬礼！
副隊長がいてくれれば世界中どこに行っても怖いもの無しや。
本当にご苦労様でしたm(_ _)m
隊員Ａへ
ワケもわからずＮＹに連れてこられて一番苦労したのは間違いなく隊員Ａだろう。
来た当初小学校２年で日本語がかなり形成されていたので、現地校での立上げに正直相当苦労したと思う。
しかし持ち前の粘りとがんばりで、大きな壁を乗り越え今では現地校の勉強と補修校両方きちんとこなし
英語の能力は当家随一（英検準一級一発合格）のレベルにまで成長した。ご苦労さん。
お兄さんとして弟の面倒を見たり、母の手伝いをしたり、家の中でも大きな存在感を発揮してきたし、
何事も自主的に取り組む姿勢は立派なものだ。
いろいろな事に興味を持ち、なぜ？を追求することはとても大切なことなのでこれからも続けて欲しい。
ひとたび自信を持つと、本当にびっくりするような力を発揮する隊員Ａ
勉強もスポーツも遊びもいろいろな事に挑戦し、もっともっと自分の幅を広げてほしい。
二つの文化を内面に持てた事を誇りに思い、自分の価値観をきちんと形成して成長していって欲しい。
最近ではすっかりいい遊び相手になってきて隊長も凄く嬉しかったりする^_^;
隊員Ｂへ
当家で最もアメリカ人化が進んだのが隊員Ｂだ。人生の大半をＮＹで過ごしたのだから無理も無い。
おかげで、現地校になじむのも早かったし、近所の友達もすんなりできて、当初から一番エンジョイしていた
のは隊員Ｂだったかもしれない。英語の発音はまさにネイティブだ。
一方で、この年頃の子にありがちな、日本語も英語も中途半端になってしまう状況が少し見られたが
小学校に上がって、現地校・補習校共に読み書きをきちんと習うようになってから飛躍的に言語能力が
向上した。日本語の本も、英語の本も毎日自主的に良く読んでいて、これからも続けていくと凄く良い
だろうと思った。
パワーがあって、明るくて、ちょっと頑固だけれど、まだまだあどけない笑顔が可愛い隊員Ｂは当家の
ムードメーカーでもある。
こちらで経験したこと、仲良くなった友達などを忘れず、しっかりした日本人として成長して欲しい。
卓球の腕前は相当すごくなったね！
この５年間で大きく成長した隊員Ａ／Ｂ
読者の皆様へ
この日記は当初、日本にいる親族への近況報告、自分のための記録を主眼とし、ひっそり営業していましたが
同じ境遇にある仲間などから「参考になるよ」とのお言葉を頂き、口コミベースで少しずつ知れていったかと
思います。
会社に迷惑をかけたくなかったので、原則リンクなどは張らず、一切宣伝もせず、掲示板の類も敢えて設置
しなかったのですが、いつのまにか数百人の方がブックマークして定期的に巡回いただくサイトに成長して
いました。これは私も正直言って驚きました。
ここまで長々と内輪ネタ炸裂の個人日記を読んでいただいた方、本当にありがとう！
また、メールなどで感想や、関連情報などを沢山頂き、素直に嬉しかったです。
街で会った見知らぬ方からはげましのお言葉をいただくことも多々ありました。
私達が実際に経験したことが、皆さんの何かのお役に立てれば幸いです。
楽しいＮＹライフをエンジョイしてください。
またいつの日かどこかでお会いできる事を楽しみにしております。
有難うございましたm(_ _)m
Good Bye NewYork Long Island!
２００８年１月１日
NY DIARY 完